NATALE 2006            

RECITA "I DUE AMICI DI GESÚ"       

CANTO "MAGIA DI NATALE" 

CANTO "JINGLE BELL ROCK"

                                                         versione Geronimo Stilton                     

versione originale in inglese                   

E in BIBLIOTECA ...la mostra sul Natale

 

 

 

 

"I DUE AMICI DI GESÚ"

 

Narratore 1 - Abbiamo il piacere di presentarvi una bella leggenda di Natale. Ecco i personaggi... e gli animali.

(Ognuno, con ordine, si presenta facendo un passo avanti).

Narratore 2 - Tutti gli animali si erano radunati in un prato, perché si era sparsa la notizia che due di essi dovevano essere scelti a fare la guardia d'onore al Re del Mondo.

Leone - Io sono il più forte degli animali, il re della foresta, e solamente io potrò essere scelto come guardia d'onore!

Cavallo - Chi è più veloce del cavallo? E poi guardate la mia criniera come è pettinata e i miei zoccoli come sono lucenti!

Cane - Bau, bau! Io sono l'animale più fedele all'uomo e sarò io certamente io a seguirlo nelle sue cacce!

Gatto - Sarò io sicuramente, invece, che siederò alla sua mensa. Per me, gatto, ci saranno dei bei bocconcini!

Cammello - Anch'io sono forte e resistente. Nessuno di voi, può, come il cammello, resistere alle ardenti sabbie del deserto!

Giraffa - Chi ha il collo più lungo di me? Io sola so fare la sentinella, perché io posso vedere lontano.

Tigre - Io sono più bella di voi! Guardate che bel pelo morbido! Certamente sarò scelta io a fare la guardia d'onore al Re del Mondo.

Volpe – Forse, che la volpe sarà meno di voi? Guardate la mia coda come è lunga e bella... senza contare che nessuno mi batte in furbizia!

Pecora - Io non sono che una povera pecorina. Lo so bene di non essere né bella né forte come voi, ma la mia bella lana potrà riscaldare il Re del Mondo!

Narratore 3 - Insomma, ognuno credeva di essere il più bello, il più forte di tutti, finché tra loro scoppiò una lite.

In fondo al prato, intanto, erano rimasti due umili animali: l'asino e il bue.

Narratore 4 - Essi sapevano bene di non essere né belli né forti, e nemmeno s'erano sognati di essere scelti per fare la guardia d'onore al Re. Anzi se ne stavano cheti, in disparte, a pascolare l'erba rimasta.

Ad un tratto comparvero degli Angeli...

Angelo 1 - Ascoltate tutti, animali del prato. In una grotta, a Betlemme, poco distante da qui, è nato un bambino, ma morirà di freddo.

Angelo 2 - I suoi genitori sono molto poveri e non hanno di che coprirlo. Qualcuno di voi lo vuole andare a riscaldare con il fiato?

Narratore 5 - A quella proposta tutti gli animali scoppiarono a ridere.

Animali - Ah!... Ah!... Ah!...

Cavallo - Io ho da tirare la carrozza del Re del Mondo!

Tigre - A me non conviene un così piccolo personaggio...

Volpe - Ho ben altro da fare che...scaldare marmocchi!

Narratore 6 – Ognuno di loro trovò una scusa e gli Angeli se ne andarono via mogi mogi.

Bue - Hai visto? Gli Angeli non ci hanno nemmeno guardati...

Asino - Quel povero bambino morirà di freddo questa notte...

Bue - Hai mai visto, tu, un bambino appena nato?

Asino - Io no!

Bue - Io sì, invece...

Asino - E come è?

Bue - È un cosino piccolo piccolo, che continua a piangere...

Asino – Poverino! E se andassimo noi a riscaldarlo?

Bue – E... saremo capaci?

Asino – Beh! ...poverino...

Bue - Se non saremo capaci la sua mamma ci manderà via...

Narratore - Aspettarono che scendesse la notte; poi senza dir nulla a nessuno presero una stradina nascosta e s'avviarono.

La mattina dopo tutti gli animali udirono gran musica di pifferi e tamburi e videro la gente che correva curiosa...

Animali - Che cosa è successo? Dove correte?

Tamburino - Accorrete tutti! In una povera capanna a Betlemme è nato il Re del Mondo. Andate subito a rendergli onore!

Narratore - Tutti gli animali si precipitarono affannosamente.

(Gli animali s'avvicinano al presepio).

Arrivati davanti alla grotta, San Giuseppe va loro incontro.

San Giuseppe – Che cosa succede? Perché siete venuti?

Animali – Siamo venuti a rendere onore al Re del Mondo!

Maria – Sì, guardate! Ci sono già due animali che riscaldano con il loro fiato il Bambino.

Cane – Chi saranno?

Tigre – Se li sarà forse portati dal cielo?

Giraffa – (Allungando il collo) Oh! Sono l’asino e il bue!

Narratore - Tutti gli animali a quella vista CAPIRONO ALLORA DI ESSERE STATI MOLTO PRESUNTUOSI E CHE TUTTI GLI ANIMALI SONO UGUALMENTE IMPORTANTI: GRANDI, GROSSI O PICCOLINI CHE SIANO...

E MENTRE GLI ANGELI INTONAVANO IL LORO “GLORIA A DIO" SI SENTIRONO TANTE VOCI UNIRSI AL LORO CORO E UNA STRANA CURIOSA NINNA NANNA SI INNALZÒ NEL CIELO STELLATO: ERANO GLI AMICI DI GESÙ!

 

Ãtorna su

 

 

MAGIA DI NATALE

 

Brillano gli occhi di tutti i bambini

dietro ai presepi e agli abeti festosi

ecco la stella rischiara la via

quanto stupore e quanta poesia...

 

RIT.: Magia di Natale festa d'amore e di emozioni

          Magia di Natale quante leggende quante tradizioni.

 

E tutti aspettano Babbo Natale

in ogni casa lui porta i regali

poi la Befana, ma che simpatia

dona i suoi dolci con molta allegria...

 

RIT.: Magia di Natale festa d'amore e di emozioni

          Magia di Natale quante leggende quante tradizioni.

 

Sulla capanna di legno e di paglia

l'angelo rosa guarda là culla

ecco Gesù tra Giuseppe e Maria

Lui è reale non è fantasia...

 

RIT.: Magia di Natale festa d'amore e di emozioni

          Magia di Natale quante leggende quante tradizioni.

 Ãtorna su

 

 

 

Jingle bell rock

(versione Geronimo Stilton)

 

Jingle bell Jingle bell

Jingle bell rock

Jingle bell swing

and Jingle bell ring

cantate tutti

cantate con me

e risplenderà il sole.

 

Jingle bell Jingle bell

Jingle bell rock

Jingle bell swing

and Jingle bell ring

tornar bambino

ognuno potrà

se cantare saprà.

 

Yuppi e

Yuppi a

o che felicità!

Lo dovrà saper

tutto il mondo che

cantare è bello ad ogni età.

 

Jingle bell Jingle bell

Jingle bell rock

Jingle around the clock

con un ritmo ed una frase d’amor

torna giovane il cuor.

Ãtorna su

 

 

Jingle bell rock

 (versione originale)


Jingle bell, jingle bell
Jingle bell rock
Jingle bell swing
And jingle bells ring
Snowin' and blowin'
Up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell
Jingle bell rock
Jingle bells chime in
Jingle bell time
Dancin' and prancin'
In jingle bell square
In the frosty air

What a bright time
It's the right time
To rock the night away
Jingle bell, time
Is a swell time
To go glidin' in a
one horse sleigh

Giddy-up, jingle horse
Pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and mingle
In a jinglin' beat
That's the jingle bell rock

Ãtorna su