MUSICA

musica

classe prima

musica
classe
seconda

musica

classe terza

THIS LAND IS YOUR LAND

OLTRE IL PONTE

VERSIONE KARAOKE

THIS LAND IS YOUR LAND

GUANTANAMERA
BELLA CIAO
WE SHALL OVERCOME

25 APRILE
FESTA DELLA LIBERAZIONE
STOP.mp4
W.mp4

STRAMBALAND music

STRAMBALAND.pdf

OCCHIO PINOCCHIO

Gif 01
Le avventure di Pinocchio

C'era una volta... Pinocchio

Gif 06
Il grillo parlante

Risultati immagini per geppetto gif sfondo trasparente
GEPPETTO

Il Gatto e la Volpe

O che bella balla!

Gif 11
Nel Paese dei Balocchi

 
Gif 07

Regalerò un sogno

 

PINOCCHIO & CO

PINOCCHIO REMIX

Gif 07

 

Sottofondo del recitato

Danza di Mangiafuoco

DANZANDO LA STORIA

TANGAROA       KA MATE(danze primitive)

 GARABNERI BAR (Mesopotamia)

 NIGUN ATIK (Egitto)

CHARACHAN ODORI (Oriente)

TSADIK KATAMAR (Israele)

 VEHAJA KEETZ SHATUL (Israele)

 MACHAR (Libano)

 KOCE BERBEROT (Grecia)

Gif 42CANTANDO LA STORIAGif 18

 

BIG BANG

 

GLI OMINIDI


I SUMERI


BABILONIA


GLI ASSIRI


IL POPOLO

 D'EGITTO



I FENICI

GLI UOMINI

 PRIMITIVI

FLAUTO DOLCE

 

Teoria della musica

 

    1. La musica è un linguaggio   Il ritmo

    2. La provenienza e la produzione dei suoni musicali

    3. Le qualità del suono  -  L'altezza

     

    1. La riproduzione grafica dei suoni

    2. Le qualità del suono  -  La durata

    3. Le qualità del suono  -  L'intensità

    4.  

    5. Le qualità del suono  -  Il timbro

 

LE AVVENTURE DI PINOCCHIO
Naso di legno, cuore di stagno, burattino,
quando diventerai un bimbo come noi.
Pan di mollica, scansafatiche, dove vai?
Sono un burattino, non mi fermo mai!
Con le mie scarpe di zuppa e pan bagnato,
il vestitino di carta colorato,
farò i dispetti a chi sarà cattivo,
e sarò buono con chi mi dice bravo!
Faccio festa per trenta giorni al mese,
il calendario per me lo sai non ha sorprese,
Natale e Pasqua, Befana e Ferragosto,
sempre domenica è per me,
e se domenica non è,
è festa uguale, lo so; ma perchè per noi no?
Che ne so!
Pinocchio, ma dove vai?
Pinocchio, che cosa fai?
Pinocchio, la fantasia è solo una bugia.
Son piccolino lo so ma mi intrufolo dappertutto,
non ho paura però un po' me la faccio sotto,
sono una peste, dei grandi me ne infischio,
un terremoto farò sennò non provo gusto!
Che confusione laggiù spostatevi che mi impiccio,
io mi diverto di più se termina in un pasticcio,
a lavorare, a scrivere, a studiare,
ci mando gli altri senza me,
io sto in vacanza e sai perchè,
un burattino non può; ma perchè lui non può?
Perchè no!
Pinocchio, ma dove vai?
Pinocchio, che cosa fai?
Pinocchio, la fantasia è solo una bugia.
(musica)
Natale e Pasqua, Befana e Ferragosto,
sempre domenica è per me,
e se domenica non è,
è festa uguale, lo so; ma perchè per noi no?
Perché no!
Naso di legno, cuore di stagno, burattino,
quando diventerai un bimbo come noi.
Pan di mollica, scansafatiche, dove vai?
Sono trottolino, sono piccolino,
Sono un burattino e non mi fermo mai!

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

C'ERA UNA VOLTA... PINOCCHIO

(Pooh)

C'era una volta un albero al vento

di mille anni e più,

ma la tempesta lo prende in testa

e i rami vanno giù.

Notte di piombo, fiamma di lampo,

rotola il tuono e scoppia l'oscurità, ormai.

 

C'era una volta un pezzo di legno

che più fortuna avrà.

Precipitando chiede alla luna

aiuto e lo troverà.

Non può scappare, non sa volare,

ma quasi sempre chi sa sognare ce la fa.

 

Mai, mai lasciare che il vento

ci porti via

nel ciclone del tempo.

C'è sempre un mondo

un po' più in là.

Se funzionano i sogni

c'è libertà: ricomincia la storia:

c'era una volta…

 

C'era una volta un pezzo di legno

che più fortuna avrà.

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

GEPPETTO

Canzone del film di Comencini

Come è triste l'uomo solo, che si guarda nello specchio
Ogni giorno un po' più vecchio che non sa con chi parlare,
passa giorno dopo giorno senza avere senza dare,
quando il sole va a dormire ed il cielo si fa scuro,
resta solo una candela ed un’ombra sopra il muro.

Come è stato lo sapete, è la storia di Pinocchio naso lungo e capo tondo
che va in giro per il mondo, che pretende di pensare e su tutto ragionare.

Chi mi dice di ascoltarlo, chi mi dice di punirlo,
ma non so che cosa fare non è facile educare,
lui non vuole andare a scuola, lui non vuole lavorare
debbo dirvi in confidenza che com'è non mi dispiace
m'è riuscito proprio bene più lo vedo e più mi piace.

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

IL GRILLO PARLANTE
(Testo: Stefano D'Orazio - Musica: Dodi Battaglia)


GRILLO: NON STARTI A PREOCCUPARE,
SOLO TU MI PUOI SENTIRE.
PERDONA L'INVADENZA:
IO SARÓ LA TUA COSCIENZA.
PINOCCHIO: La mia co... cosa?!
GRILLO: TI INFORMERò SU TUTTO QUELLO CHE NON SAI.
SE MI DAI RETTA, TI ALLONTANERÓ DAI GUAI.
PINOCCHIO: Ma insomma, chi sei?
GRILLO: SONO UN GRILLO PARLANTE E SAPIENTE.
SONO LA VOCE CHE È DENTRO DI TE.
I MIEI CONSIGLI NON COSTANO NIENTE E SONO PER TE!


PINOCCHIO: RISPARMIA IL TUO LAVORO,
SO CAVARMELA DA SOLO.
PER EVITARE SBAGLI,
NON MI SERVONO CONSIGLI.
GRILLO: SEI PROPRIO UN PERMALOSO,
IGNORANTE E PRESUNTUOSO,
PERFETTAMENTE DEGNO
DI UNA GRAN TESTA DI... LEGNO.
SON PROPRIO I TIPI COME TE CHE A LUNGO ANDARE
REGOLARMENTE VANNO POI A FINIRE MALE.
ASCOLTA UN GRILLO CHE SA STARE AL MONDO
E CHE DI COSE NE HA VISTE UN BEL PO'.
SE PRENDI TUTTO RIDENDO E SCHERZANDO,
È PEGGIO PER TE!


Vietato contestare, consentito consentire. Disdicevole mentire, ma fa onore confessare.

Vietato complottare preferibile obbedire.

Il pentimento è lecito, se non è programmatico.

Chi fugge si umilia, chi bara s'impiglia, chi offende si svende, chi imbroglia si sbaglia.

Non hai percepito che cosa è proibito?

E non hai capito che cosa è vietato?


PINOCCHIO: MA CHE TORMENTO! STAI ZITTO UN MOMENTO!
TUTTO VIETATO, LA TUA È UNA MANIA!
SECONDO TE NON SI PUÓ FARE NIENTE,
MA VATTENE VIA.
 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

IL GATTO E LA VOLPE

Edoardo Bennato

 

Quanta fretta, ma dove corri, dove vai ?
Se ci ascolti per un momento, capirai,
lui è il gatto, ed io la volpe,
stiamo in società, di noi ti puoi fidar.
Puoi parlarci dei tuoi problemi, dei tuoi guai
i migliori in questo campo siamo noi
è una ditta specializzata
fai un contratto e vedrai
che non ti pentirai...
Noi scopriamo talenti e non sbagliamo mai
noi sapremo sfruttare le tue qualità
dacci solo quattro monete
e ti iscriviamo al concorso
per la celebrità...!
Non vedi che è un vero affare
non perdere l'occasione
sennò poi te ne pentirai.
Non capita tutti i giorni
di avere due consulenti
due impresari, che si fanno
in quattro per te...!
Avanti non perder tempo firma qua
è un normale contratto, è una formalità
tu ci cedi tutti i diritti
e noi faremo di te
un divo da hit parade !

Non vedi che è un vero affare
non perdere l'occasione
sennò poi te ne pentirai.
Non capita tutti i giorni
di avere due consulenti
due impresari, che si fanno
in quattro per te...!
Quanta fretta, ma dove corri, dove vai ?
Che fortuna che hai avuto ad incontrare noi
lui è il gatto ed io la volpe
stiamo in società, di noi ti puoi fidare...
di noi ti puoi fidar...
di noi ti puoi fidar...

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

O che bella balla
Tradizionale - A. Testa - elaborazioni G. B. Martelli

 

 


Se pianterai un mandorlo,
se pianterai un mandorlo,
raccoglierai meloni
Oh che bella balla
oh che bella ba.
raccoglierai meloni
Oh che bella balla
oh che bella ba.

Il gallo ha fatto coccodè,
il gallo ha fatto coccodè
la mucca ha fatto l'uovo
Oh che bella balla
oh che bella ba.
La mucca ha fatto l'uovo
Oh che bella balla
oh che bella ba.


Tra gli esseri che volano,
tra gli esseri che volano,
io scelgo l'elefante
Oh che bella balla
oh che bella ba.
Io scelgo l'elefante
Oh che bella balla
oh che bella ba.

Mi piace la sincerità,
mi piace la sincerità,
bugie non ne dico
Oh che bella balla
oh che bella ba.
Bugie non ne dico
Oh che bella balla
oh che bella ba.

Oh che bella oh che bella balla
oh che bella oh che bella ba

Oh che bella oh che bella balla
oh che bella oh che bella ba

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

Nel paese dei Balocchi
 

Nel paese dei Balocchi
se ti piace la libertà.
Nel paese dei Balocchi
ogni giorno una novità.
C'è tutto, proprio tutto e di più

E' la festa più grande che c'è
puoi trovare tutto.
Giorno e notte a cantare e a ballare
non si va mai a letto.
Pizza e coca cola niente da studiare.
C'è una scuola sola e non si sa dov'è.


Non ci sono maestri o bidelli
che ti stanno addosso.
Anche i cani son tutti più belli,
e hanno tutti un osso.
Poi se non hai voglia di lavarti i denti,
qui non c'è nessuno che ti stresserà.

Nel paese dei Balocchi
ogni giorno è una novità.
Da non credere ai tuoi occhi
se ti piace la libertà.
Fai presto, molla tutto e salta su.
C'è tutto, ma proprio tutto e di più.

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

Regalerò un sogno

 

Guardo su nel cielo e penso di volare
dove i sogni nascono
dove l'orizzonte accarezza il mare
e le stelle brillano
gabbiano tu che sai
volare accanto a me
amico dimmi come si fa
come si fa
a raggiungere la felicità
come si fa
voglio andare dove nascono i sogni
dove i sogni sono realtà
One day you'll find your way.

Regalerò un sogno
a chi di sogni non ne ha
perchè io so, che un sogno
è un raggio di libertà
e troverò che il mondo è magico
dove quel che sogni è
e se ancora la strada non so
One day you'll find your way.

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

PINOCCHIO & CO

C'era una volta un falegname

che non avendo un figlio vicino

prese un bel tronco dal suo legname

per costruirsi un burattino.

Tagliò quel legno con grande cura

tutta una notte fino al mattino

e poi fu preso dalla paura

quando quel legno chiamò: "Babbino".


La voce veniva dal tronco di pino

ormai trasformato in un burattino

così che Geppetto strizzandogli l'occhio

chiamò il burattino bambino Pinocchio.

Ormai tutto il mondo conosce la storia

si legge, si ascolta e s'impara a memoria

ha ormai cento anni ma è sempre attuale

evviva Pinocchio bambino speciale...


Pi-no e dopo strizza l'occhio

così che per intero tu leggerai Pinocchio.

Ge-pi e aggiungi un cuore in petto

ed ecco il nome vero del buon papà Geppetto.

Man-gia e accendi un grosso fuoco

così dal fumo nero è nato Mangiafuoco.

Fa-ti e dopo aggiungi na

ed ecco la Fatina azzurra di bontà.

Pi-no da un burattino sciocco

è nato un bel bambino che chiamasi Pinocchio.

Vol-pe e il suo compagno matto

dal pelo tutto a zero è il malandrino Gatto.

Gril-lo sapiente della scienza

col suo parlare sincero che scuote la coscienza

Col-lo e dopo aggiungi di

è l'inventor dei nomi che abbiam cantato qui

Col-lo e dopo aggiungi di

è l'inventor dei nomi che abbiam cantato qui

che abbiam cantato qui.

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

UN LIBRO È UN TESORO

 Un libro è un tesoro, un libro è magia

amico specialissimo, vola la fantasia!

I libri sono sogni, son viaggi, desideri

storie, miti e avventure

belle oggi come ieri!

 

C'è un bimbo tutto nero

con amico un macchinista,

Atreiu il guerriero

con spirito altruista;

un drago immaginario

che sputa fuoco freddo,

un gufo poverino

che sveglio sta al mattino;

(PARLATO) e streghe assai malvagie,

un bimbo burattino,

un indiano in un armadio

con un amico cowboy piccolino…

 

Un libro è un tesoro, un libro è magia

amico specialissimo, vola la fantasia!

I libri sono sogni, son viaggi, desideri

storie, miti e avventure

belle oggi come ieri!

BELLE OGGI COME IERI!

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

MY ONLY STAR

(la canzone dello spot Pan di Stelle)

 

In the silence

like a whisper

there's a fairytale to listen.

And you'll always

give a smile that

brings the light into the darkness.

If you listen

what your dreams say

you will find a star in those days.

Try to follow

a trail of stars and you will find it...

 

FLOATING IN THE NIGHT SEARCHING FOR

ANYPLACE THAT SHINES

OVER THE EVERLASTING LIGHT

THAT IT'S MY STAR, MY ONLY

TENDER SECRET IN MY DREAMS

THAT MAKES JUST ANYTHING SO BRIGHT THAT

GIVES ME SOMETHING TO BELIEVE

'CAUSE YOU'RE MY ONLY STAR.

 

When the sunset

meets the blue sea

I am waiting you to see me

going up high

to the moonlight

just to see how bright you can be

'cause you make my

dreams become real

and that's what I've always wanted

try to follow

a trail of stars and you will find it...

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

CI VUOLE UN FIORE
Testo di Gianni Rodari - Musica di L. Bacalov - S. Endrigo

     

Le cose di ogni giorno

raccontano segreti
a chi le sa guardare

ed ascoltare.

I - II

Per fare un tavolo

ci vuole il legno
per fare il legno

ci vuole l'albero
per fare l'albero

ci vuole il seme
per fare il seme

ci vuole il frutto
per fare il frutto

ci vuole un fiore
ci vuole un fiore,

ci vuole un fiore,
per fare un tavolo

ci vuole un fio-o-re.

III - IV

Per fare un fiore

ci vuole un ramo
per fare il ramo

ci vuole l'albero

 

 

per fare l'albero

ci vuole il bosco
per fare il bosco

ci vuole il monte
per fare il monte

ci vuol la terra
per far la terra

ci vuole un fiore
per fare tutto

ci vuole un fio-o-re.

V

Per fare un tavolo

ci vuole il legno
per fare il legno

ci vuole l'albero
per fare l'albero

ci vuole il seme
per fare il seme

ci vuole il frutto
per fare il frutto

ci vuole il fiore
ci vuole il fiore,

ci vuole il fiore,
per fare tutto

ci vuole un fio-o-re.

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

Nella vecchia fattoria

 Nella vecchia fattoria ia-ia-o 
Quante bestie ha zio Tobia ia-ia-o 
C'è la capra-capra-ca-ca-capra 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o. 

Attaccato a un carrettino ia-ia-o 
C’è un quadrupede piccino ia-ia-o 
L'asinel-nel-nè-nè-nel 
C'è la capra-capra-ca-ca-capra 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o. 

Tra le casse e i ferri rotti ia-ia-o 
Dove i topi son grassotti ia-ia-o 
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto 
L'asinel-nel-nè-nè-nel 
C'è la capra-capra-ca-ca-capra 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o. 

Tanto grasso e tanto grosso ia-ia-o 
Sempre sporco a più non posso ia-ia-o 
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale 
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto 
L'asinel-nel-nè-nè-nel 
C'è la capra-capra-ca-ca-capra 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o. 

Poi sull'argine del fosso ia-ia-o 
Alle prese con un osso ia-ia-o 
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane 
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale 
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto 
L'asinel-nel-nè-nè-nel 
C'è la capra-capra-ca-ca-capra 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o. 

Nella stalla silenziosa ia-ia-o 
Dopo aver mangiato a iosa ia-ia-o 
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue 
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane 
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale 
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto 
L'asinel-nel-nè-nè-nel 
C'è la capra-capra-ca-ca-capra 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o. 

Coi fratelli e con la chioccia ia-ia-o 
Nel cortile fa la doccia ia-ia-o 
Il pulcino-cino-pul-pul-cino 
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue 
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane 
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale 
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto 
L'asinel-nel-nè-nè-nel 
C'è la capra-capra-ca-ca-capra 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o 
Nella vecchia fattoria... 
(versi degli animali) 
Nella vecchia fattoria ia-ia-o 
Nella vecchia fattoria... ia... ia... o.

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

FILASTROCCHE E TIRITERE

 Piedi-mani;

piedi-mani.

Cantare con il coro

è facile se vuoi

non servono strumenti

perché bastiamo noi!

 

Ambarabaccicciccoccò

tre civette sul comò (ciccì-coccò...).

Ambarabaccicciccoccò

tre civette sul comò (ciccì-coccò...).

Ambara...

Pim pum d’oro la mela, l’arancia

quanti giorni sei stato in Francia?

Non ricordo più, prova a dirlo tu.

Rinoceronte che passa sotto il ponte

che salta che balla

che gioca con la palla.

Fai giocare me, dopo tocca a te.

 

RIT.: Ma quante filastrocche e tiritere

che mi fanno divertire.

Filastrocche e tiritere

quante ancora ne sai dire?

Quante dimmi, quante dimmi, quante... boh!

 

Ambara...

La donnina che semina il grano

volta la carta si vede il villano.

Gira, gira volta, gira un’altra volta!

Questo è l’occhio bello

questo è suo fratello,

questa è la chiesina,

questo il praticello;

dai un bacio a me

io do un bacio a te!

 

RIT.: Ma quante filastrocche e tiritere

che mi fanno divertire.

Filastrocche e tiritere

quante ancora ne sai dire?

Quante dimmi, quante dimmi, quante... boh!

 

Ambarabaccicciccoccò

tre civette sul comò (ciccì-coccò..).

Ambara...

Salto biralto mi rompo il naso

mi rompo il viso

salto in Paradiso.

Salta, salta su e poi cadi giù!

Ambara...Trotta trotta cavallino

porta a spasso il mio bambino.

Corri corri dai non fermarti mai.

 

RIT.: Ma quante filastrocche e tiritere

che mi fanno divertire.

Filastrocche e tiritere

quante ancora ne sai dire?

Se vuoi,

cantale anche tu

Se vuoi,

cantale anche tu

Se vuoi,

cantale anche tu con noi!

 

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

OLTRE IL PONTE (Italo Calvino)

O ragazza dalle guance di pesca
o ragazza dalle guance d'aurora
io spero che a narrarti riesca
la mia vita all'età che tu hai ora.
Coprifuoco, la truppa tedesca
la città dominava, siam pronti
chi non vuole chinare la testa
con noi prenda la strada dei monti
Silenziosa sugli aghi di pino
su spinosi ricci di castagna
una squadra nel buio mattino
discendeva l'oscura montagna
La speranza era nostra compagna
a assaltar caposaldi nemici
conquistandoci l'armi in battaglia
scalzi e laceri eppure felici
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
oltre il ponte ch'è in mano nemica
vedevam l'altra riva, la vita
tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Tutto il male avevamo di fronte
tutto il bene avevamo nel cuore
a vent'anni la vita è oltre il ponte
oltre il fuoco comincia l'amore.
Non è detto che fossimo santi
l'eroismo non è sovrumano
corri, abbassati, dai balza avanti!
ogni passo che fai non è vano.
Vedevamo a portata di mano
oltre il tronco il cespuglio il canneto
l'avvenire di un mondo piu' umano
e più giusto più libero e lieto.
Ormai tutti han famiglia hanno figli
che non sanno la storia di ieri
io son solo e passeggio fra i tigli
con te cara che allora non c'eri.
E vorrei che quei nostri pensieri
quelle nostre speranze di allora
rivivessero in quel che tu speri
o ragazza color dell'aurora.
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
oltre il ponte ch'è in mano nemica
vedevam l'altra riva, la vita
tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Tutto il male avevamo di fronte
tutto il bene avevamo nel cuore
a vent'anni la vita è oltre il ponte
oltre il fuoco comincia l'amore.
Avevamo vent'anni e oltre il ponte
oltre il ponte ch'è in mano nemica
vedevam l'altra riva, la vita
tutto il bene del mondo oltre il ponte.
Tutto il male avevamo di fronte
tutto il bene avevamo nel cuore
a vent'anni la vita è oltre il ponte
oltre il fuoco comincia l'amore.

THIS LAND IS YOUR LAND

This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As I went walkin', I saw a sign there
And on the sign it said : 'No tresspassing'
But on the other side it didn't say nothin'
That side was made for you and me.
In the shadow of the steeple, I saw my people
By the relief office, I'd seen my people
As they stood hungry, I stood there askin'
If this land made for you and me ?
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
Nobody living can ever stop me
As I go walking that freedom highway
Nobody living can ever make me turn back
This land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
As I went walkin', I saw a sign there
And on the sign it said: 'No tresspassing'
But on the other side it didn't say nothin'
That side was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.
Songwriters: Woody Guthrie

Ãtorna su all'elenco dei titoli

GUANTANAMERA
CORO
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma
 
CORO:
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
 
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmín encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo
 
CORO
 
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca
 
CORO
 
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazón con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca
 
CORO
Yo sè de un pensar profundo
Entres la pena sin nombre
Yo sè de un pensar profundo
Entres la pena sin nombre:
La esclavitud de los hombres
Es la gran pena del mundo
CORO

Ãtorna su all'elenco dei titoli

BELLA CIAO

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l'invasor.

O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir.

Seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore.

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: <<Che bel fior!>>

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.

È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà.

Ãtorna su all'elenco dei titoli

 

WE SHALL OVERCOME

We shall overcome,

We shall overcome,

We shall overcome, some day.

Oh, deep in my heart,

I do believe

We shall overcome, some day.

 

We'll walk hand in hand,

We'll walk hand in hand, 

We'll walk hand in hand, some day.

Oh, deep in my heart,

 

We shall live in peace,

We shall live in peace,

We shall live in peace, some day.

Oh, deep in my heart,

 

We shall all be free,

We shall all be free,

We shall all be free, some day.

Oh, deep in my heart,

 

We are not afraid,

We are not afraid,

We are not afraid, today

Oh, deep in my heart,

 

We shall overcome,

We shall overcome,

We shall overcome, some day.

Oh, deep in my heart,

I do believe

Ãtorna su all'elenco dei titoli